Agglutinate

To firmly stick together to form a mass.

Encountered due to French coursework, where apparently "agglutinés" is a known, well-used word.

Etymology
ad-: Latin prefix "to"
glutinare: Latin "to glue"
-ate: Latin suffix which makes an adjective.