What an excellent word. I have no compunction in using it voraciously.
Com-: Latin prefix usually meaning 'with'
Pungere: Latin meaning to prick.
Presumably the figurative early Church writers who coined this phrase hadn't yet been accused of the heinous crimes which they are today accused of; else there's no way they would have coined this phrase.